[News] 120702 TXVQ U-Know Yunho Chosen as Idol Star with the Best Japanese


Banyak idola yang menantang diri
mereka sendiri dan belajar bahasa
yang baru setiap hari, berharap untuk
bisa keluar negeri.
Kareba Jepang begitu dekat dengan
Korea, belajar bahasa Jepang telah
menjadi program mendasar dalam
menjadi bintang hallyu.
Jadi, dari semua idola di luar sana,
siapa yang terbaik dalam berbicara
bahasa Jepang?
Menurut 37 instruktur Jepang yang
bekerja di Pagoda Akademi bahasa
asing, 43% mengatakan bahwa TVXQ
(DBSK) U-Know Yunho adalah bintang
hallyu yang terbaik dalam hal
berbicara bahasa Jepang.
Para instruktur mengatakan bahwa
U-Know Yunho mampu
berkomunikasi dengan lancar dan
alami dalam bahasa Jepang, ketika
menggunakan tata bahasa yang
benar serta logat populer orang
Jepang.
BoA tercatat untuk kesempurnaannya
juga, namun karena citranya sebagai
seorang seniman dan bukan sebagai
bintang idola, ia ditempatkan
ditempat kedua bersama dengan Girls
Generation Sooyoung, yang berbicara
bahasa Jepang secara jelas dan
formal.
Setelah mereka ada Max Changmin
dan Jang Keun Suk di tempat ketiga
dan keempat. Keduanya masih
mengekspresikan bahasa Jepang
dalam format Korea dan tidak
selancar dua calon teratas.
Manajer Jepang untuk Pagoda
Academy mengatakan, “Banyak
bintang hallyu dengan bahasa Jepang
yang lumayan, namun mereka masih
memiliki masalah expressional dan
aksen Korea yang tersisa di
belakang”.
Survei ini diambil di bulan Juni dan
hasil itu terungkap pada tanggal 2
Juli. Para instruktur pilihan yang
didasarkan dari wawancara para
bintang idola ketika mereka berada di
Jepang untuk promosi.

[ENG TRANS]
Many stars are challenging
themselves and learning new
languages every day, hoping to make
it out in countries overseas.
With Japan being so close to Korea,
learning Japanese has become a
fundamental course in becoming a
hallyu star.
So, out of all the idol stars out there,
who speaks the best Japanese?
According to 37 Japanese instructors
working at Pagoda Academy for
foreign languages, 43 percent said
that TVXQ (DBSK)’s U-Know Yunho
was the hallyu star who spoke
Japanese the best.
The instructors said that U-Know
Yunho was able to communicate
fluently and naturally in Japanese,
while using correct grammar as well
as Japanese slang.
BoA was noted for her flawless
Japanese as well, but due to her
image as an artist and not as an idol
star, she was placed in second along
with Girls’ Generation’s Sooyoung,
who speaks Japanese in a clear and
formal manner
Following them were Max Changmin
and Jang Keun Suk at third and
fourth. Both stars still express
Japanese in a Korean format and
aren’t as fluent as the top two
candidates.
The Japanese manager for Pagoda
Academy said, “Many of the hallyu
stars have decent Japanese, but they
still have expressional problems and
Korean accents lingering behind.”
The survey was taken in the month of
June and the results were revealed
on July 2. The instructors’ choices
were based off of the idol stars’
interviews when they were in Japan
for promotions.

cr: enewsworld
via: broken tsubasa
shared by: michiyocassie@wp